CostInitializeCalculant els requisits d'espaiAppSearchBuscant aplicacions instal╖ladesPropietat: [1], Signatura: [2]BindImageEstablint els lligams dels executablesFitxer: [1]CCPSearchBuscant productes qualificatsCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopiant fitxers a la xarxaFitxer: [1], Directori: [9], Mida: [6]InstallFilesCopiant fitxers nousInstallValidateValidant la instal╖laci≤CreateShortcutsCreant dreceresDrecera: [1]PublishComponentsPublicant els components qualificatsIdentificador de component: [1], Qualificador: [2]PublishFeaturesPublicant les caracterφstiques de producteCaracterφstica: [1]PublishProductPublicant la informaci≤ de producteRegisterClassInfoRegistrant els servidors de classeIdentificador de classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrant els servidors d'extensionsExtensi≤: [1]RegisterMIMEInfoRegistrant la informaci≤ MIMETipus de contingut MIME: [1], Extensi≤: [2]RegisterProgIdInfoRegistrant els identificadors del programaRegisterTypeLibrariesRegistrant les biblioteques de tipusAllocateRegistrySpaceAssignant espai per al registreEspai lliure: [1]CreateFoldersCreant carpetesCarpeta: [1]DeleteServicesEsborrant serveisServei: [1]DuplicateFilesCreant fitxers duplicatsFitxer: [1], Directori: [9], Mida: [6]FindRelatedProductsBuscant aplicacions relacionadesS'ha trobat l'aplicaci≤: [1]InstallODBCInstal╖lant components ODBCInstallServicesInstal╖lant serveis nousServei: [2]LaunchConditionsAvaluant les condicions de llanτamentMigrateFeatureStatesMigrant els estats de les caracterφstiques des de les aplicacions relacionades.Aplicaci≤: [1]MoveFilesDesplaτant fitxersFitxer: [1], Directori: [9], Mida: [6]PatchFilesApedaτant fitxersFitxer: [1], Directori: [2], Mida: [3]ProcessComponentsActualitzant el registre de componentsRegisterComPlusRegistrant les aplicacions i els components COM+ AppId: [1]{{, AppType: [2], Usuaris: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrant els tipus de lletraTipus de lletra: [1]RegisterProductRegistrant el producteRegisterUserRegistrant usuariRemoveDuplicateFilesSuprimint els fitxers duplicats Fitxer: [1], Directori: [9]RemoveEnvironmentStringsActualitzant les cadenes de l'entornNom: [1], Valor: [2], Acci≤ [3]RemoveExistingProductsSuprimint aplicacionsAplicaci≤: [1], Lφnia d'ordres: [2]RemoveFilesSuprimint arxiusRemoveFoldersSuprimint carpetesRemoveIniValuesSuprimint entrades del fitxer INIFitxer: [1], Secci≤: [2], Clau: [3], Valor: [4]RemoveODBCSuprimint components ODBCRemoveRegistryValuesSuprimint els valors de registre del sistemaClau: [1], Nom: [2]RemoveShortcutsSuprimint dreceresRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrant els m≥dulsFitxer: [1], Carpeta: [2]SelfUnregModulesEsborrant el registre dels m≥dulsSetODBCFoldersInicialitzant els directoris ODBCStartServicesIniciant els serveisStopServicesAturant els serveisUnpublishComponentsEsborrant la publicaci≤ de components qualificatsUnpublishFeaturesEsborrant la publicaci≤ de les caracterφstiques de producteUnregisterClassInfoEsborrant el registre dels servidors de classeUnregisterComPlusEsborrant el registre de les aplicacions i els components COM+ UnregisterExtensionInfoEsborrant el registre dels servidors d'extensionsUnregisterFontsEsborrant el registre de fontsUnregisterMIMEInfoEsborrant el registre d'informaci≤ MIMEUnregisterProgIdInfoEsborrant el registre d'identificadors del programaUnregisterTypeLibrariesEsborrant el registre de biblioteques de tipusWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscrivint els valors del fitxer INIWriteRegistryValuesEscrivint els valors de registre del sistemaClau: [1], Nom: [2], Valor: [3]AdvertiseAnunciant l'aplicaci≤GenerateScriptGenerant operacions de seqⁿΦncies per a l'acci≤:InstallSFPCatalogFileInstal╖lant el catαleg del sistemaFitxer: [1], DependΦncies: [2]RollbackDesfent acci≤:RollbackCleanupSuprimint els fitxers de c≥pia de seguretatUnmoveFilesEliminant els fitxers desplaτatsUnpublishProductEsborrant la publicaci≤ de la informaci≤ de producteDisplayNameCustomPersonalitzadaDisplayNameMinimalMφnimaDisplayNameTypicalTφpicaISSCRIPT_VERSION_MISSINGEl motor d'InstallScript falta a aquesta mαquina. Si estα disponible, executeu ISScript.msi, o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tΦcnic per obtenir ajuda.ISSCRIPT_VERSION_OLDEl motor d'InstallScript d'aquesta mαquina tΘ una versi≤ anterior a la necessαria per executar aquest programa d'instal╖laci≤. Si estα disponible, instal╖leu la darrera versi≤ d'ISScript.msi, o poseu-vos en contacte amb el personal de suport tΦcnic per obtenir ajuda.ProductLanguage1027InstallShieldTempPropAdminWelcomeCancelCancel╖laBack< &AnteriorTextLine2L'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield(R) crearα una imatge del servidor de [ProductName] a la ubicaci≤ de la xarxa especificada. Per continuar, feu clic a Endavant.Next&Endavant >TextLine1{&TahomaBold10}Benvinguts a l'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield per a [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&FinalFinishText1El sistema no ha estat modificat. Per acabar la instal╖laci≤ en un altre moment, torneu a executar el programa d'instal╖laci≤.FinishText2Feu clic a Final per sortir de l'assistent.RestContText1Teniu l'opci≤ de mantenir els elements ja instal╖lats al sistema per continuar amb aquesta instal╖laci≤ posteriorment o de restaurar el sistema a l'estat que tenia abans de la instal╖laci≤.RestContText2Feu clic a Restaura o Continua posteriorment per sortir de l'assistent.L'assistent ha estat interromput abans d'haver instal╖lat del tot [ProductName].{&TahomaBold10}Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield finalitzatSetupCompleteSuccessL'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield ha instal╖lat satisfact≥riament [ProductName]. Feu clic a Final per sortir de l'assistent.TextLine3L'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield ha desinstal╖lat satisfact≥riament [ProductName]. Feu clic a Final per sortir de l'assistent.UpdateTextLine1El programa ha acabat la instal╖laci≤ de [ProductName].OKSetupInterruptedEl sistema no ha estat modificat. Per instal╖lar aquest programa posteriorment, torneu a executar la instal╖laci≤. SetupProgressDlgDescS'estan instal╖lant les caracterφstiques del programa que heu seleccionat.DlgTitle{&MSSansBold8}Instal╖lant [ProductName]DlgTextEspereu mentre l'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield instal╖la [ProductName]. Aquesta acci≤ pot trigar uns minuts.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstal╖lant [ProductName]DlgText2Espereu mentre l'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield desinstal╖la [ProductName]. DlgDesc2S'estan desinstal╖lant les caracterφstiques del programa que heu seleccionat.ActionProgress95ProgrΘs realitzatLbSec(Amagat ara) Seg.LbStatusEstat:ShowTime(Amagat ara)TextTime)Amagat ara) Temps restant estimat:OutOfSpaceL'espai en disc necessari per a la instal╖laci≤ Θs superior a l'espai en disc disponible.{&MSSansBold8}Sense espai en discEls volums marcats no tenen prou espai en disc per a les caracterφstiques seleccionades actualment. Podeu eliminar els fitxers dels volums marcats, instal╖lar menys caracterφstiques a les unitats locals o seleccionar unitats de destinaci≤ diferents.ResumeD'acordPatchWelcomeL'Assistent d'instal*laci≤ InstallShield(R) instal╖larα el pedaτ per a [ProductName] al sistema. Per continuar, feu clic a Actualitza.&Actualitza >{&TahomaBold10}Benvinguts al pedaτ per a [ProductName]ReadyToRemoveHeu decidit suprimir el programa del sistema.{&MSSansBold8}Suprimir el programaFeu clic a Suprimeix per eliminar [ProductName] del sistema. Una vegada eliminat, aquest programa ja no es podrα utilitzar.RemoveNow&SuprimeixText1[ProductVersion]SetupTypeSeleccioneu el tipus d'instal╖laci≤ que s'adapti millor a les vostres necessitats.{&MSSansBold8}Tipus d'instal╖laci≤Seleccioneu un tipus d'instal╖laci≤.CompTextS'instal╖laran totes les caracterφstiques del programa. (Requereix el mαxim d'espai en disc.)CustTextSeleccioneu les caracterφstiques del programa que voleu instal╖lar i la ubicaci≤ d'instal╖laci≤. Recomanat per a usuaris avanτats.SetupErrorY&SφA&AbandonaC&Cancel╖laI&IgnoraOD'ac&ordR&ReintentaErrorText<text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error><text d'error>CustomerInformationEspecifiqueu les vostres dades.{&MSSansBold8}Informaci≤ del clientSerialLabelN·mero de &sΦrie:DlgRadioGroupTextInstal╖lar aquesta aplicaci≤ per a:NameLabelNom d'us&uari:CompanyLabel&Organitzaci≤:CustomSetupHelp&AjudaSizeMida de la caracterφsticaSeleccioneu les caracterφstiques del programa que voleu instal╖lar.{&MSSansBold8}Instal╖laci≤ personalitzadaFeu clic a una icona de la llista segⁿent per modificar la manera d'instal╖laci≤ d'una caracterφstica.ChangeFolder&Canvia...DetailsE&spaiInstallLabelInstal╖lar a:ItemDescriptionDescripci≤ multilφnea de l'element seleccionat actualmentLocation<camφ de la caracterφstica seleccionada>FeatureGroupDescripci≤ de la caracterφsticaLicenseAgreementSisplau, llegiu atentament aquest acord de llicΦncia.{&MSSansBold8}Acord de llicΦnciaReadyToInstallL'assistent estα preparat per comenτar la instal╖laci≤.{&MSSansBold8}Preparat per modificar el programaFeu clic a Instal╖la per comenτar la instal╖laci≤.{&MSSansBold8}Preparat per esmenar el programaDlgTitle3{&MSSansBold8}Preparat per instal╖lar el programaInstallNow&Instal╖laDlgText1Si voleu repassar o modificar la configuraci≤ de la instal╖laci≤, feu clic a Anterior. Feu clic a Cancel╖la per sortir de l'assistent.SetupResumePreselectedTextL'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield(R) finalitzarα la instal╖laci≤ de [ProductName] al sistema. Per continuar, feu clic a Endavant.ResumeTextL'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield(R) finalitzarα la instal╖laci≤ suspesa de [ProductName] al sistema. Per continuar, feu clic a Endavant.{&TahomaBold10}Reprenent l'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield per a [ProductName]CancelSetupTextEsteu segur que voleu cancel╖lar la instal╖laci≤ de [ProductName]?YesAdminNetworkLocationEspecifiqueu la ubicaci≤ de la xarxa per a la imatge del servidor del producte.{&MSSansBold8}Ubicaci≤ de la xarxaEspecifiqueu la ubicaci≤ de la xarxa o feu clic a Canvia per navegar fins a una altra ubicaci≤. Feu clic a Instal╖la per crear una imatge del servidor de [ProductName] a la ubicaci≤ de la xarxa especificada o bΘ a Cancel╖la per sortir de l'assistent d'instal╖laci≤. BrowseLBBrowse&Ubicaci≤ de la xarxa:AdminChangeFolderNavegar fins a la carpeta de destinaci≤.{&MSSansBold8}Canviar la carpeta de destinaci≤ actualUpAmunt un nivell|NewFolderCrear una carpeta nova|ComboText&Mira a:TailTextNom de la &carpeta:CustomSetupTipsLa instal╖laci≤ personalitzada us permet instal╖lar, de manera selectiva, les caracterφstiques del programa.{&MSSansBold8}Suggeriments per a la instal╖laci≤ personalitzadaDontInstallTextNo s'instal╖larα.FirstInstallTextS'instal╖larα la primera vegada que s'utilitzi. (NomΘs disponible si la caracterφstica Θs compatible amb aquesta opci≤.)InstallStateTextAquest estat d'instal╖laci≤ significa que la caracterφstica...InstallTextS'instal╖larα totalment a la unitat de disc local.MenuTextLa icona situada al costat de la caracterφstica indica el seu estat d'instal╖laci≤. Feu clic a la icona per desplegar el men· d'estat de la instal╖laci≤ de cada caracterφstica.NetworkInstallTextS'instal╖larα per ser executada des de la xarxa. (NomΘs disponible si la caracterφstica Θs compatible amb aquesta opci≤.)PartialTextInstal╖larα algunes caracterφstiques depenents a la unitat de disc local. (NomΘs disponible si la caracterφstica tΘ caracterφstiques depenents.)MaintenanceTypeModifica, esmena o suprimeix el programa.{&MSSansBold8}Manteniment del programaCanviar les caracterφstiques de programa que s'instal╖len. Aquesta opci≤ mostra el quadre de diαleg Selecci≤ personalitzada, en el qual podeu modificar la manera d'instal╖laci≤ de les caracterφstiques.Text2Reparar errors d'instal╖laci≤ en el programa. Aquesta opci≤ esmena fitxers, dreceres i entrades de registre danyats o que manquen.Text3Suprimir [ProductName] del sistema.InstallChangeFolderDiskSpaceRequirementsL'espai en disc necessari per a la instal╖laci≤ de les caracterφstiques seleccionades.{&MSSansBold8}Requisits d'espai en discDatabaseFolderFeu clic a Endavant per instal╖lar en aquesta carpeta o bΘ a Canvia per instal╖lar en una carpeta diferent.{&MSSansBold8}Carpeta de la base de dadesLocLabelInstal╖lar la base de dades de [ProductName] a:DestinationFolder{&MSSansBold8}Carpeta de destinaci≤Instal╖lar [ProductName] a:FilesInUseAlguns fitxers que cal actualitzar estan essent utilitzats en aquests moments.{&MSSansBold8}Fitxers en ·sLes aplicacions segⁿents estan utilitzant fitxers que han de ser actualitzats per aquest programa d'instal╖laci≤. Tanqueu aquestes aplicacions i feu clic a Reintenta per continuar.Exit&SurtIgnoreRetryMaintenanceWelcomeAmb l'Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield(R) podreu modificar, esmenar o suprimir [ProductName]. Per continuar, feu clic a Endavant.SplashBitmap[ProductName] - Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield[ProductName] Pedaτ - Assistent d'instal╖laci≤ InstallShield[ProductName] Informaci≤ de l'Instal╖lador{{Error fatal: }}Avφs [1].Informaci≤ [1].Error intern [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disc ple: }}Acci≤ [Time]: [1]. [2]Tipus de missatge: [1], Argument: [2]=== Registre cronol≥gic iniciat: [Date] [Time] ====== Registre cronol≥gic aturat: [Date] [Time] ===Inici de l'acci≤ [Time]: [1].Final de l'acci≤ [Time]: [1]. Valor de retorn [2].Temps restant: {[1] minuts }{[2] seconds}Sense mem≥ria. Tanqueu altres aplicacions abans de reintentar-ho.L'Instal╖lador ja no respon.L'Instal╖lador ha finalitzat abans del que s'esperava.Espereu mentre Windows configura [ProductName]...Recollint la informaci≤ necessαria...Suprimint les versions anteriors d'aquesta aplicaci≤...Preparant la supressi≤ de les versions anteriors d'aquesta aplicaci≤...{[ProductName] }La instal╖laci≤ ha finalitzat satisfact≥riament.{[ProductName] }La instal╖laci≤ ha fallat.Error en llegir des del fitxer: [2]. {{ Error de sistema [3].}} Verifiqueu l'existΦncia del fitxer i que hi teniu accΘs.No es pot crear el fitxer [3]. Ja hi ha un directori amb aquest nom. Cancel╖leu la instal╖laci≤ i proveu d'instal╖lar en una ubicaci≤ diferent.Inseriu el disc: [2]L'instal╖lador no tΘ prou privilegis per tenir accΘs a aquest directori: [2]. La instal╖laci≤ no pot continuar. Connecteu-vos com a administrador o contacteu amb l'administrador del sistema.Error en escriure al fitxer [2]. Verifiqueu que teniu accΘs a aquest directori.Error en llegir des del fitxer [2]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer i que hi teniu accΘs.Hi ha una altra aplicaci≤ amb accΘs exclusiu al fitxer [2]. Tanqueu totes les aplicacions i feu clic a Reintenta.No hi ha prou espai en disc per instal╖lar aquest fitxer [2]. Allibereu espai en disc i feu clic a Reintenta, o bΘ feu clic a Cancel╖la per sortir.No s'ha trobat el fitxer d'origen: [2]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer i que hi teniu accΘs.Error en llegir des del fitxer: [3]. {{ Error de sistema [2].}} Verifiqueu l'existΦncia del fitxer i que hi teniu accΘs.Error en escriure al fitxer: [3]. {{ Error de sistema [2].}} Verifiqueu que teniu accΘs a aquest directori.No s'ha trobat el fitxer d'origen{{(arxivador)}}: [2]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer i que hi teniu accΘs.No es pot crear el directori [2]. Ja hi ha un fitxer amb aquest nom. Canvieu el nom del fitxer o suprimiu-lo i feu clic a Reintenta, o bΘ feu clic a Cancel╖la per sortir.El volum [2] no estα disponible. Seleccioneu-ne un altre.El camφ especificat [2] no estα disponible.No es pot escriure a la carpeta especificada [2].S'ha produ∩t un error de xarxa en intentar llegir des del fitxer [2]S'ha produ∩t un error en intentar crear el directori [2]S'ha produ∩t un error de xarxa en intentar crear el directori [2]S'ha produ∩t un error de xarxa en intentar obrir l'arxivador de fitxers d'origen [2].El camφ especificat es massa llarg [2].L'Instal╖lador no tΘ prou privilegis per modificar el fitxer [2].Una part del camφ [2] sobrepassa la longitud permesa pel sistema.El camφ [2] contΘ paraules que no s≤n vαlides a les carpetes.El camφ [2] contΘ un carαcter incorrecte.[2] no Θs un nom de fitxer curt vαlid.Error en obtenir la seguretat del fitxer: [3] GetLastError: [2]Unitat incorrecta: [2]Error en aplicar el pedaτ al fitxer [2]. Probablement ha estat actualitzat d'una altra manera i ja no cal que aquest pedaτ el modifiqui. Per obtenir mΘs informaci≤, contacteu amb el prove∩dor del pedaτ. {{Error de sistema: [3]}}No s'ha pogut crear la clau [2]. {{ Error de sistema [3].}}No s'ha pogut obrir la clau: [2]. {{ Error de sistema [3].}} Comproveu que teniu prou accessos a aquesta clau o contacteu amb el personal de suport tΦcnic.No s'ha pogut esborrar el valor [2] de la clau [3]. {{ Error de sistema [4].}}No s'ha pogut esborrar la clau [2]. {{ Error de sistema [3].}}No s'ha pogut llegir el valor [2] de la clau [3]. {{ Error de sistema [4].}}No s'ha pogut escriure el valor [2] a la clau [3]. {{ Error de sistema [4].}}No s'han pogut obtenir noms de valor per a la clau [2]. {{ Error de sistema [3].}}No s'han pogut obtenir noms de subclaus per a la clau [2]. {{ Error de sistema [3].}}No s'ha pogut llegir la informaci≤ de seguretat per a la clau [2]. {{ Error de sistema [3].}}No s'ha pogut augmentar l'espai de registre disponible. [2] Kb d'espai de registre s≤n necessaris per a la instal╖laci≤ d'aquesta aplicaci≤.Hi ha una altra instal╖laci≤ en curs. Cal que finalitzeu aquesta instal╖laci≤ abans de continuar amb l'actual.Error en tenir accΘs a les dades segures. Assegureu-vos que l'Instal╖lador de Windows s'ha configurat correctament i torneu a provar la instal╖laci≤.L'usuari [2] ha iniciat anteriorment una instal╖laci≤ del producte [3]. Aquest usuari haurα d'executar novament la instal╖laci≤ abans d'utilitzar aquest producte. La instal╖laci≤ actual continuarα.L'usuari [2] ha iniciat anteriorment una instal╖laci≤ del producte [3]. Aquest usuari haurα d'executar novament la instal╖laci≤ abans d'utilitzar aquest producte.Sense espai en disc - Volum: '[2]'; espai necessari: [3] Kb; espai disponible: [4] Kb. Allibereu espai en disc i torneu-ho a intentar.Esteu segur que voleu cancel╖lar?El fitxer [2][3] es troba suspΦs en ·s{ pel segⁿent procΘs: Nom: [4], Identificador: [5], Tφtol de finestra: [6]}. Tanqueu aquesta aplicaci≤ i torneu-ho a intentar.El producte [2] ja estα instal╖lat i aix≥ impedeix la instal╖laci≤ d'aquest producte. Els dos productes s≤n incompatibles.Sense espai en disc - Volum: [2]; espai necessari: [3] Kb; espai disponible: [4] Kb. Si l'opci≤ de desfer l'acci≤ estα desactivada, hi haurα prou espai en disc. Feu clic a Cancel╖la per sortir, Reintenta per tornar a comprovar l'espai en disc disponible o Ignora per continuar sense desfer l'acci≤.No s'ha pogut tenir accΘs a la ubicaci≤ de la xarxa [2].Cal tancar aquestes aplicacions per continuar amb la instal╖laci≤:No s'ha trobat cap producte compatible instal╖lat anteriorment a la mαquina per a la instal╖laci≤ d'aquest producte.La clau [2] no Θs vαlida. Comproveu que heu especificat la clau correcta.Cal que l'instal╖lador reinici∩ el sistema abans de continuar amb la configuraci≤ de [2]. Feu clic a Sφ per reiniciar ara o No si voleu reiniciar posteriorment.Cal que reinicieu el sistema per tal que siguin efectius els canvis en la configuraci≤ realitzats a [2]. Feu clic a Sφ per reiniciar ara o No si voleu reiniciar posteriorment.Una instal╖laci≤ de [2] estα suspesa. Per continuar, cal desfer els canvis realitzats per la instal╖laci≤. Voleu desfer aquests canvis?Hi ha en curs una instal╖laci≤ anterior d'aquest producte. Per continuar, cal desfer els canvis realitzats per la instal╖laci≤. Voleu desfer aquests canvis?No s'ha trobat un origen vαlid per al producte [2]. L'Instal╖lador de Windows no pot continuar.L'operaci≤ d'instal╖laci≤ ha finalitzat satisfact≥riament.L'operaci≤ d'instal╖laci≤ ha fallat.Producte: [2] -- [3]Podeu restaurar el sistema a l'estat anterior o continuar posteriorment amb la instal╖laci≤. Voleu restaurar?S'ha produ∩t un error en escriure informaci≤ d'instal╖laci≤ al disc. Comproveu que hi ha prou espai en disc i feu clic a Reintenta, o bΘ feu clic a Cancel╖la per finalitzar la instal╖laci≤.No s'han pogut trobar els arxius necessaris per restaurar el sistema al seu estat anterior. No es podrα restaurar el sistema.[2] no pot instal╖lar un dels productes necessaris. Contacteu amb el grup de suport tΦcnic. {{Error de sistema: [3].}}La versi≤ anterior de [2] no es pot suprimir. Contacteu amb el grup de suport tΦcnic. {{Error de sistema [3].}}El camφ [2] no es vαlid. Especifiqueu un camφ vαlid.No hi ha cap disc a la unitat [2]. Inseriu-ne un i feu clic a Reintenta, o bΘ feu clic a Cancel╖la per tornar al volum seleccionat anteriorment.No hi ha cap disc a la unitat [2]. Inseriu-ne un i feu clic a Reintenta, o bΘ feu clic a Cancel╖la per tornar al quadre de diαleg de navegaci≤ i seleccionar un volum diferent.La carpeta [2] no existeix. Especifiqueu un camφ a una carpeta existent.No teniu prou privilegis per llegir aquesta carpeta.No s'ha pogut determinar una carpeta de destinaci≤ vαlida per a la instal╖laci≤.Error en intentar llegir des de la base de dades d'instal╖laci≤ d'origen: [2].Planificant l'operaci≤ de reinici: Canviant el nom de fitxer de [2] a [3]. Cal reiniciar per completar l'operaci≤.Planificant l'operaci≤ de reinici: Esborrant el fitxer [2]. Cal reiniciar per completar l'operaci≤.El m≥dul [2] no ha pogut registrar-se. HRESULT [3]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.El m≥dul [2] no s'ha pogut esborrar del registre. HRESULT [3]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.No s'ha pogut emmagatzemar en antemem≥ria el paquet [2]. Error: [3]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.No s'ha pogut registrar el tipus de lletra [2]. Verifiqueu que teniu prou permisos per instal╖lar els tipus de lletra i que el sistema admet aquests tipus de lletra.No s'ha pogut esborrar del registre el tipus de lletra [2]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per suprimir tipus de lletra.No s'ha pogut crear la drecera [2]. Verifiqueu l'existΦncia de la carpeta de destinaci≤ i que hi teniu accΘs.No s'ha pogut eliminar la drecera [2]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer de dreceres i que hi teniu accΘs.No s'ha pogut registrar la biblioteca de tipus per al fitxer [2]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.No s'ha pogut esborrar el registre de la biblioteca de tipus per al fitxer [2]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.No s'ha pogut actualitzar el fitxer INI [2][3]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer i que hi teniu accΘs.No s'ha pogut planificar la substituci≤ del fitxer [2] pel fitxer [3] en reiniciar el sistema. Verifiqueu que teniu permisos d'escriptura al fitxer [3].Error en suprimir l'administrador de controladors ODBC, error ODBC [2]: [3]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.Error en instal╖lar l'administrador de controladors ODBC, error ODBC [2]: [3]. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic.Error en suprimir el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per suprimir els controladors ODBC.Error en instal╖lar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer [4] i que hi teniu accΘs.Error en configurar l'origen de dades ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Verifiqueu l'existΦncia del fitxer [4] i que hi teniu accΘs.El servei [2] ([3]) no ha pogut iniciar-se. [3]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per iniciar els serveis del sistema.El servei [2] ([3]) no s'ha pogut aturar. [3]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per aturar els serveis del sistema.El servei [2] ([3]) no s'ha pogut eliminar. [3]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per suprimir els serveis del sistema.El servei [2] ([3]) no s'ha pogut instal╖lar. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per instal╖lar els serveis del sistema.No s'ha pogut actualitzar la variable d'entorn [2]. [3]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per modificar les variables d'entorn.No teniu els privilegis necessaris per acabar la instal╖laci≤ per a tots els usuaris de la mαquina. Connecteu-vos com a administrador i torneu a intentar aquesta instal╖laci≤.No s'ha pogut definir la seguretat de fitxer per al fitxer [3]. Error: [2]. Verifiqueu que teniu els privilegis suficients per modificar els permisos de seguretat d'aquest arxiu.En aquest sistema no s'han instal╖lat els serveis de component Component Services (COM+ 1.0). Aquesta instal╖laci≤ requereix els serveis de component (Component Services) per tal de realitzar-se satisfact≥riament. Els serveis de component (Component Services) estan disponibles a Windows 2000.Error en registrar l'aplicaci≤ COM+. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic per obtenir mΘs informaci≤.Error en esborrar el registre de l'aplicaci≤ COM+. Contacteu amb el personal de suport tΦcnic per obtenir mΘs informaci≤.No s'ha pogut canviar la descripci≤ del servei '[2]' ([3]).El servei d'Instal╖lador de Windows no pot actualitzar el fitxer de sistema [2] perquΦ el fitxer estα protegit per Windows. Potser haureu d'actualitzar el sistema operatiu per tal que aquest programa funcioni correctament. {{Versi≤ del paquet: [3], Versi≤ protegida del sistema operatiu: [4]}}El servei d'Instal╖lador de Windows no pot actualitzar el fitxer protegit de Windows [2]. {{Versi≤ del paquet: [3], Versi≤ protegida del sistema operatiu: [4], Error SFP: [5]}}ApplicationUsers&Qualsevol persona que utilitzi aquest sistema (tots els usuaris)NomΘs per a &mi ([USERNAME])AgreeToLicense&No accepto les condicions de l'acord de llicΦncia.&Accepto les condicions de l'acord de llicΦncia._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}&Esmena{&MSSansBold8}&Suprimeix_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Finalitza{&MSSansBold8}Per&sonalitzatFldr|Crea una carpetaGBGbKBKbMBMbMenuAbsentAquesta caracterφstica no estarα disponible.MenuAdvertiseAquesta caracterφstica s'instal╖larα quan sigui necessari.MenuAllCDAquesta caracterφstica, i totes les caracterφstiques que en depenen, s'instal╖laran per ser executades des del CD.MenuAllLocalAquesta caracterφstica, i totes les caracterφstiques que en depenen, s'instal╖laran a la unitat de disc local.MenuAllNetworkAquesta caracterφstica, i totes les caracterφstiques que en depenen, s'instal╖laran per ser executades des de la xarxa.MenuCDAquesta caracterφstica s'instal╖larα per ser executada des del CD.MenuLocalAquesta caracterφstica s'instal╖larα a la unitat de disc local.MenuNetworkAquesta caracterφstica s'instal╖larα per ser executada des de la xarxa.SelAbsentAbsentAquesta caracterφstica seguirα sense instal╖lar-se.SelAbsentAdvertiseAquesta caracterφstica es prepararα per ser instal╖lada quan sigui necessari.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseS'instal╖larα quan sigui necessari.SelAdvertiseCDAquesta caracterφstica estarα disponible per ser executada des del CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkAquesta caracterφstica estarα disponible per ser executada des de la xarxa.SelCDAbsentAquesta caracterφstica es desinstal╖larα completament i no podreu executar-la des del CD.SelCDAdvertiseAquesta caracterφstica ha estat executada des del CD per≥ es prepararα per ser instal╖lada quan sigui necessari.SelCDCDAquesta caracterφstica es continuarα executant des del CD.SelCDLocalAquesta caracterφstica ha estat executada des del CD per≥ s'instal╖larα a la unitat de disc local.SelChildCostNegAquesta caracterφstica allibera [1] a la unitat de disc.SelChildCostPosAquesta caracterφstica necessita [1] a la unitat de disc.SelCostPendingCompilant el cost d'aquesta caracterφstica...SelLocalAbsentAquesta caracterφstica s'eliminarα completament.SelLocalAdvertiseAquesta caracterφstica s'eliminarα de la unitat de disc local per≥ es prepararα per ser instal╖lada quan sigui necessari.SelLocalCDAquesta caracterφstica s'eliminarα de la unitat de disc local per≥ podrα ser executada des del CD.SelLocalLocalAquesta caracterφstica romandrα a la unitat de disc local.SelLocalNetworkAquesta caracterφstica s'eliminarα de la unitat de disc local, per≥ podrα ser executada des de la xarxa.SelNetworkAbsentAquesta caracterφstica es desinstal╖larα completament i no podreu executar-la des de la xarxa.SelNetworkAdvertiseAquesta caracterφstica ha estat executada des de la xarxa per≥ s'instal╖larα quan sigui necessari.SelNetworkLocalAquesta caracterφstica ha estat executada des de la xarxa per≥ s'instal╖larα a la unitat de disc local.SelNetworkNetworkAquesta caracterφstica es continuarα executant des de la xarxa.SelParentCostNegNegAquesta caracterφstica allibera [1] a la unitat de disc. Ha seleccionat [2] de [3] caracterφstiques depenents. Les caracterφstiques depenents alliberen [4] a la unitat de disc.SelParentCostNegPosAquesta caracterφstica allibera [1] a la unitat de disc. Ha seleccionat [2] de [3] caracterφstiques depenents. Les caracterφstiques depenents necessiten [4] a la unitat de disc.SelParentCostPosNegAquesta caracterφstica necessita [1] a la unitat de disc. Ha seleccionat [2] de [3] caracterφstiques depenents. Les caracterφstiques depenents alliberen [4] a la unitat de disc.SelParentCostPosPosAquesta caracterφstica necessita [1] a la unitat de disc. Ha seleccionat [2] de [3] caracterφstiques depenents. Les caracterφstiques depenents necessiten [4] a la unitat de disc.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }[2] segVolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferΦnciesVolumeCostRequiredNecessariVolumeCostSizeVolum del discVolumeCostVolumeVolum
